Struggling with AirPods that won't stay put during exercise? Discover three sub-$20 accessories—ear hooks, silicone wings, and premium tip replacements—that transform Apple's earbuds into stable workout companions without requiring expensive replacements.