Sniffnet celebrates its third anniversary with explosive growth—145k downloads and 14k GitHub stars in the past year. Founder Giuliano Bellini reveals how EU funding and community feedback transformed a side project into a sustainable network monitoring tool, with process identification coming in the next major release.