Typst offers a cleaner, modern alternative to LaTeX for mathematical notation, but academic publishing remains entrenched in legacy formats. A new Pandoc Lua filter bridges the gap, allowing developers to write equations in Typst's intuitive syntax while outputting LaTeX-compatible documents for submission. This clever workflow hack saves time and reduces errors in technical document preparation.