The Cetacean Translation Initiative (CETI) is harnessing advanced AI and robotic drones to create the first large-scale dataset of sperm whale vocalizations, aiming to translate their complex 'coda' clicks. This ambitious project could unlock unprecedented insights into animal intelligence and revolutionize ocean conservation by revealing what whales are saying about their world.