With Sam Altman focused on research and compute, Fidji Simo has taken charge of OpenAI's commercial ambitions, working to bridge the gap between AI intelligence and real-world adoption while managing her own health challenges.