Facing an existential threat from AI models siphoning its public knowledge base, Stack Overflow is betting on radical internal transformation. By deploying autonomous cross-functional 'pods' and rapid market validation, the company is racing to build novel AI-powered products. This deep dive reveals how leadership, shared goals, and business metrics are critical to navigating disruption.