When migrating from Vaadin 8 to 24, developers face a critical challenge: how to extend non-extendable components like Grid to add essential toolbars. This deep dive reveals a JavaScript-powered Shadow DOM injection technique that bypasses framework limitations, enabling unprecedented customization while raising questions about maintainability.